you'll meet an army of me
Заметила интересную разницу между Пуаро и ШХ.
Пуаро получается тем интереснее, чем каноничнее его снимают. Взять бы, к примеру, сериал с Дэвидом Суше.
А вот Холмс наоборот открыт для нововведений, которые делают его только лучше. Доказано Би-Би-Си и Голливудом.
Все-таки, ханжеская чопорность оригинала ему явно не к лицу...